|
 |
|
|
Gyerekek mondták:
Anyuka gyorsabb sétára noszogatja kicsi fiát, mire az mentegetőzni
kezd:
- Már olyan gyorsan szedem a lábamat, ahogy csak a torkomon kifér!
Anyuka mérgesen förmed rá a kisfiára, aki kérdezés és engedély nélkül
kinyitotta a kólás üveget.
- Miért nyitottad ki?
- Nem én voltam. . . Kidugult!
- Tud... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csak nekem énekel.
Tőlem függ kicsi élete, s ő hálából éltet engem dalaival.
Berepült egykor ablakomon, tétova léptekkel jött egyre közelebb. Olyan parányi volt, mégis annyira eleven és kedves, hogy rögtön meghódított. Kis szíve sebesen dobogott tenyeremben, tolla alól meleg áradt, de leginkább a szeme volt, ami megigézett: feketén villant és mintha parázslott volna. Eln... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... napot,
Hogy egyszerű az öröm, - ezt hirdesse dalod.
Lélegzem, de csak lassan, nagyon lassan,
amit teszek, élvezettel elgondolom magamban,
minden rostomban érzem: eleven vagyok,
a robbanékony sejtekben is, ott
és minden apró hajszálam hegyében.
Jó napot, jó napot!
Éled, mi kézzelfogható. Én nem én vagyok és élek.
És létezik a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... darabkáját.
Lassan tele lesz vele
bolondok csarnokában faliújság.
Szíved dobbanása mögé bújtam,
de kiszakadtam rejtekemből.
Minden robbanni készül...
hiányod felfal,
elevenen.
Félek!
Hiányodtól terhes a csend,
de szívemben a legnagyobb
ahogy a hold sápadt fényével
rajzolgatja szobám falára arcod.
Egy pici pók sző... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... Kelemen,
Virággyűjtő múzeumuk világon az egyetlen.
Nem tudhatjuk, melyik büszkébb, büszkék mind a ketten,
Szegfűházi Aladár, Szegfűházi Kelemen.
Kelemen és Aladár, mind a kettő eleven,
Szép a virág, jó a virág, de annál jobb a szerelem.
Szombat este elmentek, mentek mind a ketten,
Szegfűházi Aladár, Szegfűházi Kelemen.
Egy-... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... "szellem", "illatos virág" és efféléket. Mikor Bella lámpát gyújtott, kevés ideig csönd volt, nézte a gyufa fellobbanását, s mellette a leány ábrándos, szelíd arcát, ez a leány mindig olyan eleven, kacagós volt, inkább kötekedő és csúfondáros, de most olyan szelíd volt, oly gyöngéd, most igazán jó testvér volt. Még soha ilyen közel nem érzett magához senkit az édesanyján kívül, mo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
1924 első fele
____________________________________ ____
Egyszerű ez
Lement a nap nyugaton,
Följött a nap keleten.
Egyszerű ez.
Él az, aki eleven.
Rongyos mindegyik zsebünk,
Rossz a magyar zsebe rég,
Egyszerű ez -
Elveszett az ezerév.
Ha elveszett, elveszett,
Nem keressük már elő,
Nem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... kígyót agyonütik, a gyerek meghal. Ez a mondaszüzsé Európa nagy részén ismert. A ,,kígyó - ház szerencséje - gazda élete" kapcsolat mint hiedelem ettől függetlenül is eleven volt; a telken, a ház körül megjelenő valóságos siklót gyakran vélték házikígyónak, és nem merték bántani, sőt etették, becézték. A házat őrző kígyó alakja lényegében egész Európában ism... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ezért holnap kapni fog némi fejmosást...de azt is tudja,hogy amikor a Nő végigolvassa sorait,megenyhül hamar...és neveteve akarja majd összecsókolni. Még nem tudott elaludni...túlzottan is elevenen égett benne a Nő utolsó nevetése....az a néhány édes búcsúszó...és pár emlék meg érzés amit az előbb felidéztek,akarva-akaratlan. Bár a hangját nem hallhatta most sem...(mennyire hiányz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emmanuelle Arsan
Emmanuelle
Európa Könyvkiadó - MOKÉP
Budapest, 1989
©Editions Robert Laffont, S. A., Paris, 1988
Fordította Váradyné Sz. Hermina
Hungarian translation © Váradyné Sz. Hermina, 1989
Európa Könyvkiadó, Budapest
Felelős kiadó az Európa Könyvkiadó és a MOKÉP igazgatója
Szedt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leányneveldében
Éreztél már esoillatot? Tudod olyat, mint amikor a forró júliusi délutánt elmossa a zápor, és a házakon túl a rétek tiszta, huvös illatát hozza a szél. Jellegzetes tiszta illat. Igen, biztosan ismered! Nem használt parfümöt. Mégis, a borének illata volt. Nyári záporillata... Akkor fejeztem be a foiskolát. Véget értek a diákévek. Az állás után... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... farkamat megmarkolva odaillesztette kis nyílásához, és óvatosan ráereszkedett. Nem is olyan rég már történ ilyen, de most úgy éltem meg, mintha valami új dolgot tapasztaltam volna. Nedves, eleven, és szűk kis barlangocskája úgy ölelte körül a farkamat, hogy szinte megrészegültem, homályos köd ereszkedett a szemeim elé. Nagyon lassan mozogni kezdett fel, alá. Mindeközben végig a sz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ezért holnap kapni fog némi fejmosást...de azt is tudja,hogy amikor a Nő végigolvassa sorait,megenyhül hamar...és neveteve akarja majd összecsókolni. Még nem tudott elaludni...túlzottan is elevenen égett benne a Nő utolsó nevetése....az a néhány édes búcsúszó...és pár emlék meg érzés amit az előbb felidéztek,akarva-akaratlan. Bár a hangját nem hallhatta most sem...(mennyire hiányz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szobában!
- Itt van?... És egészséges?
- Mint a makk! - felelte vidám képpel Hargitay. - Amíg vigyázott az én kislányomra, én is vigyáztam a magáéra. Az orvosok meggyógyították, és most olyan eleven, mint egy kis csikó!
Ezzel összeütötte tenyerét.
A tapsra megjelent a tejüveges ajtóban egy kis tündér. Legalábbis azok, akik ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... virága, -
Itt benn vár, - pihen.
- Úgye, csoda ez, kicsinyem?
Halld, halld a madár!
Fészket rak, hogyha párra talál.
- És őrzik, etetik, féltik, ójják,
A pici eleven sok fiókát.
- Mind fura, nagyétű, hangos jószág,
S lassan - nagyranő.
- Fiam! Tiétek a jövő!
Beh kék a szemed!
Amikor fénylőn visszanevet!
Kis ember, fiókám,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... - pihen.
- Úgye, csoda ez, kicsinyem?
Halld, halld, a madár!
Fészket rak, hogyha párra talál.
- És őrzik, etetik, féltik, ójják,
A pici eleven sok fiókát
- Mind fura, nagyétű, hangos jószág,
S lassan - nagyranő.
- Fiam! Tietek a jövő!
Beh kék a szemed,
Amikor fénylőn visszan... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... -
Itt benn vár, - pihen.
- Úgye, csoda ez, kicsinyem?
Halld, halld, a madár!
Fészket rak, hogyha párra talál.
- És őrzik, etetik, féltik, ójják,
A pici eleven sok fiókát
- Mind fura, nagyétű, hangos jószág,
S lassan - nagyranő.
- Fiam! Tietek a jövő!
Beh kék a szemed,
Amikor fénylőn visszanevet!
Kis ember, fió... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kedvre hangol.
Ölem, fenekem zsibbadt, bizonytalanul állok a lábamon. Egy pár perce lerogyok az egyik fotelba, hagyom lecsengeni magamban az estét. Még érzem a mámor-illatokat, elevenen él minden érintés bennem. A tétlenség nem nekem való, most sem bírom sokáig. Felkelek, összeszedem a ruháimat, fél pár cipőm után hason kúszva mászom az ágy alá, nem is emlékszem, mikor ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... uráé mert én tudom láttam ott voltam sőt tartottam a gyertyát is.Ettől kezdve mindenbe beleakadt ,hetente újabbnál újabb pletykatémával állt elő.Belekötött a gyerekeimbe,mert ha egy gyerek eleven szerinte azért van mert nincs megnevelve. Pedig mindenhol csak elismeréssel beszélnek róluk,rólunk,milyen aranyossak ,szépek büszkék lehetünk rájuk.Valo igaz mindent megteszünk értük,ami ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... van?... És egészséges?
- Mint a makk! - felelte vidám képpel Hargitay. - Amíg vigyázott az én kislányomra, én is vigyáztam a magáéra. Az orvosok meggyógyították, és most olyan eleven, mint egy kis csikó!
Ezzel összeütötte tenyerét.
A tapsra megjelent a tejüveges ajtóban egy kis tündér. Legalábbis azok, akik nem ismerték, azt hihették, hogy a mesék ... |
|
|
|
|
|
